काँटों को भी नहीं काटा हमने
काँटों को भी मृदु आलिंगन दिए हैं,
क्योंकि वह शोषित हैं।
डाल-डाल में भरे
रस-पराग को चूसा फूल ने
यश को भी लूटा फूल ने
फल यह निकला कि
सूख-सूख कर शेष सब
काँटे जो रह गये!
एक बात और कहनी है हमें
कि
पदवाले की पदोपलब्धि हेतु
पर को पद-दलित करते हैं,
पाप-पाखण्ड करते हैं,
प्रभु से प्रार्थना है कि
अपद ही बने रहें हम!
जितने भी पद हैं
वह विपदाओं के आस्पद हैं
पद-लिप्सा का विषधर वह
भविष्य में भी हमें ना सूँघे
बस यही भावना है, विभो!''
अपदों के मुख से
पदों की, पद वालों की
परिणति-पद्धति सुन कर
परिवार स्तम्भित हुआ।
चतुष्पदी गज-यूथ भी
स्पन्दन-शून्य हुआ यंत्रवत्,
और
सबके पद हिम-सम जम गये।
We haven't bitten even the thorns
We have embraced tenderly even the thorns,
Because they are the exploited ones.
The flower sucks up the juice and the pollen
Filled into every branch,
Even the fame too is pillaged by the flower,
As a result of which -
All the remaining part, on being dried up,
Appears indeed as the residue in the form of thorns !
One thing more has to be added by us
That
Only the high-ranking ones, for the sake of their status Crush the others under their heels,
Take upon the way of sins and hypocrisy.
We pray to God
To let us remain without high titles or footing !
Whatever high offices are there –
All of them are the receptacles of disasters,
That poisonous serpent of temptations for high position Shouldn't sniff at us even in future
-Only this sentiment is sustained by us, O Lord!”
On hearing about the tendency and the methods
Of the high positions and the position-holders
From the mouth of those who have no footing,
The family stands motionless.
The four-footed herd of elephants too
Becomes benumbed like a machine,
And
The feet of all get frozen like snow.