और
सर्वे-सर्वा शासक हो पुरुष
गुणों का समूह गुणी, संवेदक
भोक्ता होने से!
चेतन की क्रियावती शक्ति
जो बिना वेतनवाली है
सक्रिय होती है।
चेतन की इस स्थिति को
अनुमति प्रेषित करती
शिल्पी के अधरों पर
स्मिति उभर आती है।
उपयोग का अन्तरंग ही
रंगीन ढंग वो
योगों में रंग लाता है
शिल्पी के अंग-अंग
चालक से चालित यन्त्र-सम
संचालित होते हैं
और सर्व-प्रथम
शिल्पी का दाहिना चरण
मंगलाचरण करता है
शनैः-शनैः ऊपर उठता हुआ
फिर
माटी के माथे पर उतरता है।
चन्द्रमा की चाँदनी को तरसती
चतुरी चकवी-सम,
शिल्पन-चरण का स्वागत करती माटी
अपना माथा ऊपर उठाती हुई।
उपरिल नीचे की ओर
निचली ऊपर की ओर
And
The Real Self or Soul should be all in all, the Controller The ‘Meritorious’, the flock of merits, the Knower,
the Experiencer
Due to He being the enjoyer Himself !
The creative force of the consciousness
Which is not stipendiary
Becomes active,
Extending its approval
To this state of consciousness –
A smile rises upon
The lips of the Artisan....
The very core of the functional consciousness
That very bright manner
Fills the ‘Yoga’- the means of salvation - with
Brilliance
Each and every limb of the Artisan
Moves like a machine mobilized by a driver
And, at first,
The right foot of the Artisan
Gradually stepping upwards
Poses a benediction,
Then,
Descends upon the forehead of the Soil.
Like a clever ruddy she-goose
Longing for the moon-light,
The Soil, moving up her fore-head,
While welcoming the process of craftsmanship.
The upside downwards
The downside upwards-