मनुष्यायु के आस्रव के कारण कहते हैं-
अल्पारम्भपरिग्रहत्वं मानुषस्य ॥१७॥
अर्थ - थोड़ा आरम्भ और थोड़ा परिग्रह मनुष्यायु के आस्रव का कारण है।
English - Little infliction of injury or pain (domestic works) and little attachment cause the influx of life-karma that leads to human life.