फिर बार-बार उसकी
क्या परख-परीक्षा ?
इसलिए अब,
माँ की आँखों में मत देखी
और
अपराधी नहीं बनो
अपराधी' बनो,
‘पराधी' नहीं
पराधीन नहीं,
परन्तु
अपराधीन बनो!''
सेठ का इतना कहना ही
पर्याप्त था, कि
संकोच-संशय समाप्त हुआ दल का
और
डूबती हुई नाव से
दल कूद पड़ा धार में
माँ के अंक में नि:शंक हो कर
शिशु की भाँति!
तुरन्त शिशु को झेलती
ममता की मूर्ति माँ-सम
परिवार ने दल को झेला,
परिवार के प्रति-सदस्य से
दल के प्रति सदस्य को
आदर के साथ सहारा मिला
और
नव जीव नव-जीवन पाये!
लो, अब हुआ…
नाव का पूरा डूबना
Why then, once and again,
She be tried and tested ?
Therefore, now,
Don't peep through the eyes of the mother
And
Don't be a culprit
Try to become the one with the Supreme 'wisdom',
Not the one with the ‘Proud intellect?
‘Don't be a “slave',
But
Make yourself liberated!"
Only these very words from the eminent trader
Are enough, when
The suspense, suspicion of the group ends
And
The group jumps into the stream
From the drowning boat
Like a child, feeling no hitch
Into his mothers lap !
The family wafts the group away through the water,
Like a mother, an idol of affection,
Holding at once a child up in the air,
Each and every member of the group
Is supported regardfully
By the every member of the family,
And
The new living beings regain a new life !
Lo, now takes place...
The complete submersion of the boat –