जिसका भीतरी जीवन पर
पड़ता है सीधा असर!
यहाँ पर
जीवन का 'निर्वाह' नहीं
'निर्माण' होता है।
इतिहास साक्षी है इस बात का।
अधोमुखी जीवन
ऊध्र्वमुखी हो
उन्नत बनता है;
हारा हुआ भी
बेसहारा जीवन
सहारा देने वाला बनता है।
दर्शनार्थी वे
आदर्श पा जाते हैं, यहाँ पर।
इतिहास-सम्बन्धिनी
सदियों से उलझी समस्याएँ
सहज सुलझती जाती हैं
क्षण-भर की इस संगति से।
और,
अयाचित होकर भी
सरल-सरस संस्कृति के
संस्कारार्थी वे
परामर्श पा जाते हैं, यहाँ पर।
असि और मषि को भी
कृषि और ऋषि को भी
कुछ ऐसे सूत्र मिलते हैं
निस्वार्थी भी वे
आर्ष पा जाते हैं, यहाँ पर।
Which impresses the internal life
In an upright manner !
Here at
Life doesn't mean simply ‘maintenance’
But it is ‘re-constructed’
The history itself is an eye-witness to it.
The degenerated life,
Being regenerated,
Becomes Sublime;
Even a downcast
And helpless life
Itself becomes a helper.
Those, who were mere onlookers,
Get at Some ideals here.
The problems belonging to history
Entangled since centuries ago
Stand unravelled easily
Through its association for a short while.
And
Despite being unsolicited
Those desiring purificatory rites
Through a homely and excellent culture
Get at good counselling here.
Some such aphorisms are found
For the ‘Sword’, for the ‘Ink’ too
For the ‘Farming’ and even for a ‘Sage’ too
That those Selfless ones also
Get here at the ‘Texts of the Rsis’
‘that is Arsa’.