मैं... दो गला...! मैं...दोगला !!
मैं...दो...गला !!
कुम्भ में जलीय अंश शेष है अभी
निश्शेष करना है उसे
और
तपी हुई खुली धरती पर
कुम्भ को रखता है कुम्भकार।
बिना तप के जलत्व का अज्ञान का,
विलय हो नहीं सकता।
और
बिना तप के जलत्व का-वर्षा का,
उदय हो नहीं सकता
तप के अभाव में ही
तपता रहा है अन्तर्मन यह
अनल्प संकल्प-विकल्पों से, कल्प-कालों से।
विफलता ही हाथ लगी है
विकलता ही साथ चली है
किसविध कहें, किसविध सहें ?
और, किसविध रहें ?..
कोरी बस,
सफलता की बात मिली है
आज तक, इस जीवन में...।
अनन्त की सुगन्ध में
खो जाने को मचल रहा है,
अन्त की सीमा से परे
हो जाने को उछल रहा है,
I'm...a wretch...! I...a betrayer !!
I, the one to be freed from self-conceit !!!
Some watery portion is still left into the pitcher
It has to be fully absorbed
And
The Artisan places the pitcher
Upon the basked open ground.
Without penance, the wateriness-the ignorance,
Can't be annulled
And
Without heat the rise of wateriness-of rains,
Is never possible.
In absence of austerities
This inner heart has been feeling uneasy
Since time immemorial with so many resolves and options. Only failure has been achieved,
Only restlessness has accompanied all along,
How to tell, how to bear
And, how to live ?...
Only, indeed,
The tidings of success have been achieved,
In this life, till today...!
To be lost into the Fragrance of the Infinite
Is constantly persisting,
To go beyond the limits of the extremity
Is leaping forward,