Vijay K Jain

English Translation: Vijay K. Jain; Editor: Vijay K. Jain Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni; Main Author: Ācārya Kundakunda Other Author: Vijay K. Jain http://worldcat.org/identities/lccn-n2015230049/ Foreword: Dr. Chakravarthi Nainar Devakumar Publisher: Dehradun : Vikalp Printers, May 2019 Subjects: Jainism – Doctrines – Early works to 1800 Jaina Philosophy – Early works to 1800 Faith, Knowledge, Conduct, Liberation Description: lxiv + 342 p. ; 24 cm x 17 cm ISBN: 9788193272633 Format: Book; Hard-bound Language Note: In Prakrit; translation in Hindi and English; explanatory notes and prefatory matter in English. ‘Niyamasāra’ by Ācārya Kundakunda (circa 1st century BC) is among the finest spiritual texts that we are able to lay our hands on in the present era. The treatise expounds, with authority, the nature of the soul (ātmā) from the real, transcendental point-of-view (niścayanaya). It expounds the essence of the objects of knowledge, and, by the word ‘niyama’, the path to liberation. ‘Niyamasāra’ is the Word of the Omniscient Lord. It has the power to bestow ineffable happiness of liberation that is utterly rid of attachment, without obstruction, eternal, and sense-independent. This happiness is attained by meditating on the perfect-soul-substance which is pristine, and endowed with four qualities of infinite-knowledge, imperishable, indestructible, and indivisible. Worthy men aspiring for supreme happiness who comprehend this Scripture without contradiction of the empirical (vyavahāra) and the transcendental (niścaya) points-of-view are able to adopt conduct that leads their souls to the desired goal. By concentrating on the pure (śuddha) and inseparable (abheda) ‘Three Jewels’ (ratnatraya), eternal happiness appertaining to the perfect-soul-substance is attained.‘Niyamasāra’ discourses right exertion for the soul and its fruit, the supreme liberation.

Ācārya Kundakunda’s (circa 1st century BCE) Pravacanasāra is among the most popular Jaina Scriptures that are studied with great reverence by the ascetics as well as the laymen. Consciousness manifests in form of cognition (upayoga) – pure-cognition (śuddhopayoga), auspicious-cognition (śubhopayoga) and inauspicious-cognition (aśubhopayoga). Pure-cognition represents conduct without-attachment (vītarāga cāritra). Perfect knowledge or omniscience (kevalajñāna) is the fruit of pure-cognition (śuddhopayoga). The soul engaged in pure-cognition (śuddhopayoga) enjoys supreme happiness engendered by the soul itself; this happiness is beyond the five senses – atīndriya – unparalleled, infinite, and imperishable. Omniscience (kevalajñāna) is real happiness; there is no difference between knowledge and happiness. Delusion (moha), the contrary and ignorant view of the soul about substances, is the cause of misery. The soul with attachment (rāga) toward the external objects makes bonds with karmas and the soul without attachment toward the external objects frees itself from the bonds of karmas. The stainless soul knows the reality of substances, renounces external and internal attachments (parigraha) and does not indulge in the objects-of-the-senses.

Ācārya Umāsvāmī’s (circa 1st century CE) Tattvārthasūtra (spelled commonly as Tattvarthsutra or Tattvarthasutra), also known as Mokşaśāstra, is the most widely read Jaina Scripture. It expounds the Jaina Doctrine, the nature of the Reality, in form of aphorisms (sūtra), in Sanskrit. Brief and to-the-point, Tattvārthasūtra delineates beautifully the essentials of all objects-of-knowledge (jñeya). Sarvārthasiddhi by Ācārya Pūjyapāda (circa 5th century CE) is the first and foremost extant commentary on Tattvārthasūtra. Sarvārthasiddhi is an exposition of the reality – the true nature of substances, soul and non-soul – the knowledge of which equips one to tread the path to liberation, as expounded in Tattvārthasūtra. There is beginningless intermingling of the soul (jīva) and the non-soul (ajīva) karmic matter. Our activities (yoga) are responsible for the influx (āsrava) of the karmic matter into the soul. Actuated by passions (kaşāya) the soul takes in particles of the karmic matter; this is bondage (bandha). Obstructing fresh inflow of the karmic matter into the soul – samvara – and its subsequent separation or falling off from the soul – nirjarā – are two important steps in attaining the infallible, utterly pristine, sense-independent and infinitely blissful state of the soul, called liberation (mokşa).