आगे आकाश के प्रदेश बतलाते हैं-
आकाशस्यानन्ताः ॥९॥
अर्थ - आकाश द्रव्य के अनन्त प्रदेश हैं। अर्थात् यद्यपि आकाश एक अखण्ड द्रव्य है, किन्तु यदि उसे परमाणु के द्वारा मापा जाये तो वह अनन्त परमाणुओं के फैलाव के बराबर होता है। इससे उसे अनन्त प्रदेशी कहा है।
English - The space points in the space are infinite, but are innumerable in the universe.