माना,
दण्डों में अन्तिम दण्ड
प्राणदण्ड होता है।
प्राणदण्ड से
औरों को तो शिक्षा मिलती है,
परन्तु
जिसे दण्ड दिया जा रहा है
उसकी उन्नति का अवसर ही समाप्त।
दण्डसंहिता इसको माने या न माने,
क्रूर अपराधी को
क्रूरता से दण्डित करना भी
एक अपराध है,
न्याय-मार्ग से स्खलित होना है।''
अब
चारों ओर से घिर गया आतंकवाद।
जहाँ देखो वहाँ...बस
अनगिन नाग-नागिन-
कहीं पाताल से नागेन्द्र ही
परिवार सहित आया हो भू पर
पतित पददलितों का पक्ष लेने।
यह प्रथम घटना है कि
आतंकवाद ही
स्वयं आतंकित हुआ,
पीछे हटने की स्थिति में है वह,
काला तो पहले से ही था वह
काल को सम्मुख देख कर
और काला हुआ उसका मुख!
I acknowledge,
Death-sentence is the ultimate one
Of all the punishments.
Through the capital punishment
The others may indeed learn a lesson,
But
For the one, who is being punished,
All chances of his progress are lost forever.
The penal code may accept it or not,
To punish a cruel criminal
With cruelty,
Is really a crime in itself,
It is to stumble from the path of justice.”
Now
The terrorism is surrounded from all sides.
Wherever one looks at, there...everywhere
Countless male and female serpents -
As if, from the lower regions, the king of
serpents (Nāgendra)
Ascends upon the Earth with all his retinue
To favour the fallen and the down-trodden.
It is the first Incident that
The terrorism itself Feels terrorized,
It is in the position of retreat,
It was black since its very inception -
On beholding its hour of death-at-hand,
It's face grew still more dark-black! –