यही तो पुरुष का पागलपन है।
...पामर-पन
जो युगों-युगों से
विवश हो,
हवस के वश होता आया है,
और
यही तो प्रकृति का
पावन-पन है पारद-पन
जो युगों-युगों से
परवश हुए बिना,
स्व-वश हो
पावस बन बरसती है,
और पुरुष को
विकृत-वेष आवेश से छुड़ा कर
स्ववश होने को विवश करती,
पथ प्रशस्त करती है।
पुरुष और प्रकृति
इन दोनों के खेल का नाम ही
संसार है, यह कहना
मूढ़ता है, मोह की महिमा मात्र !
खेल खेलने वाला तो पुरुष है
और
प्रकृति खिलौना मात्र!
स्वयं को खिलौना मात्र!
कोई खेल नहीं है,
विशेष खिलाड़ी की बात है यह!
पा लिया
प्रकृति और पुरुष का परिचय,
This is the very insanity of the Puruşa,
...The foolishness,
Who, under pressure,
Has been a slave to his passions
Since ages bygone !
And
This is the very purity and mercuriality
Of the Prakrti-the Kārmic Nature indeed,
Which, without being disabled, For ages
Being self-disciplined -
Rains down in showers,
And,
Having liberated the Puruşa,
From a deformed costume and excitement,
Compels him to be naturally self-disciplined,
Makes his path excellently genuine !
The Puruşa and the Prakrti-the Kārmic Nature-
The world is, only the name of
The playful performance of the both of these-
To say thus, is a stupidity, the mere exaltation of delusion ! The real player is the Supreme Personage
Puruşa Himself, And
The Prakrti-Kārmic Nature, is only a toy !
It is not a fun and frolic
To let oneself become a toy,
It is something of a special sportsman ! You have well-acquainted yourself With the Prakrti (Mother Nature) and “The Supreme Personage',Puruşa.
