चिकित्सकों का कहना हुआ-
इन्हें इतनी चिन्ता नहीं करनी चाहिए
थोड़ी-सी
तन की भी चिन्ता होनी चाहिए,
तन के अनुरूप वेतन भी अनिवार्य है,
मन के अनुरूप विश्राम भी।
मात्र दमन की प्रक्रिया से
कोई भी क्रिया वह
फलवती नहीं होती है,
केवल चेतन-चेतन की रटन से,
चिन्तन-मनन से
कुछ नहीं मिलता!
प्रकृति से विपरीत चलना
साधना की रीत नहीं है।
बिना प्रीति, विरति का पलना
साधना की जीत नहीं है,
‘‘भीति बिना प्रीति नहीं”
इस सूक्ति में
एक कड़ी और जुड़ जाय
तो बहुत अच्छा होगा, कि
‘‘प्रीति बिना रीति नहीं
और
रीति बिना गीत नहीं”
अपनी जीत का-
साधित शाश्वत सत्य का।
यह बात सही है कि
पुरुष होता है भोक्ता
और
भोग्या होती प्रकृति।
The physicians said thus –
He shouldn't feel worried so much,
In a small measure
One should take care of one's body too,
The salary! is indispensable according to
physical needs,
The rest, as truly desired, is also absolutely necessary. Only through the process of suppression
No activity bears fruitfulness,
Only by repeating the word “Spirit’ or soul' over
and over again, By mere thinking and reflecting
Nothing can be achieved !
To go against the Nature
Isn't the way to real devotedness.
Without heart-felt inclination –
The cherishing of mere indifference to worldly pursuits, Isn't the triumph of real devotion,
‘There exists no regard without a sense of fear'
It shall be better If, with this maxim,
One more line should be added that,
“There can be no way without devotional affection –
And, without the devotional ways and means,
There can be no true song,
Of our own triumph-
Of the accomplished eternal truth.
It is true that
the Puruşa’ Is the pleasure-seeker, or Enjoyer
And The “Mother-Nature' - ’Prakrti’ - is the
‘Enjoyed' –Through which the pleasure is sought,...