जीवन उदारता का उदाहरण बने!
अकारण ही-
पर के दु:ख का सदा हरण हो!”
अन्त में अपना मन्तव्य
और रखता है मत्कुण :
‘‘मैं कण हूँ, मन नहीं,
मैं धन नहीं हैं, अतः
किसी के मरण का कारण
रण नहीं हूँ।
मैं ऋणी नहीं हूँ किसी का
बली भी नहीं हूँ,
न ही किसी के बल पर
जी रहा हूँ, जीना चाहता हूँ।
मैं बस हूँ..
ऐसा ही रहना चाहता हूँ।
मेरे पास न कोई मन्त्र है, न यन्त्र
न ही कोई षड्यन्त्र।
मेरा समग्र जीवन नियन्त्रित है।
मैं छली नहीं हूँ,
किसी के छिद्र देखता नहीं
छिद्र में रहता अवश्य!''
और
छोटे से छिद्र में जा
प्रविष्ट होता है मत्कुण।
मत्कुण के माध्यस्थ मुख से
मौलिक वचन सुन कर
सेठ का मन मुदित हो उठा,
और -
प्रशिक्षित भी!
The life should become an example of liberality!
Without any pretext-
The troubles of the others should be removed!”
In the end, its view
Is added thus by the bug :
“I am a minutest portion, and not a ‘mana', [i.e., forty seras) I am not property, therefore,
I am not, behind some body's death –,
The cause of battle.
I am not indebted to any body
I am not strong too,
Nor am I living upon or wish to depend upon
The strength of somebody else !
I exist...that is all…
I want to live after this manner.
Neither I have any magical incantation nor any
Mechanism Nor any conspiracy.
The whole of my life is self-controlled.
I am not an impostor,
I am never intent upon finding fault with others
Surely, I live inside a hole !"
And
The bug enters into
A very small opening.
Having heard a genuine discourse
Through the impartial tongue of the bug,
The heart of the eminent trader is filled with joy,
And
Gets somewhat trained also !