और
वेतन का वितरण भी अनुचित ही।
ये अपने को बताते
मनु की सन्तान!
महामना मानव!
देने के नाम सुनते ही
इनके उदार हाथों में
पक्षाघात के लक्षण दिखने लगते हैं,
फिर भी, एकाध बूंद के रूप में
जो कुछ दिया जाता
या देना पड़ता
वह दुर्भावना के साथ ही।
जिसे पाने वाले पचा न पाते सही
अन्यथा
हमारा रुधिर लाल होकर भी
इतना दुर्गन्ध क्यों ?”
और रुष्ट हुए बिना मत्कुण वह
दक्षिणा की आशा से विरत हो
प्रदक्षिणा-कार्य तज कर
सेठ को कहता है, कि
‘‘सूखा प्रलोभन मत दिया करो
स्वाश्रित जीवन जिया करो,
कपटता की पटुता को
जलांजलि दो!
गुरुता की जनिका लघुता को
श्रद्धांजलि दो!
शालीनता की विशालता में
आकाश समा जाय
और
And
The disbursement of salaries too, improper
Indeed.- Such persons tell themselves to be
The progeny of Manu !
The magnanimous human beings !
On hearing the name of donation
The symptoms of paralysis come up
Into their liberal hands,
Even then, whatever is bestowed
Or is caused to be bestowed
In the form of one or a half drop
It is indeed with a sense of ill-will.
The obtainers of which are unable to digest it properly, Otherwise
Despite being red, why is our blood
So much bad-smelling?"
And, without being displeased, that bug,
Desisting all expectations of being rewarded,
Having left the task of circumambulation,
Says to the eminent trader, that
“Dont try to confer dry temptations,
A self-dependent life should be lived up,
Offer away the watery libations
To the skill of cunningness !
Pay, homage
To humility which is the mother of eminence !
The sky should be contained
Within the largeness of decorum
And –