फेंक मारने से मशाल बुझ नहीं सकता
बुझाने वाले का जीवन ही बुझ सकता है,
कोई साधक साधना के समय
मशाल को देखते-देखते
ध्यान-धारणा साध नहीं सकता
इसमें मशाल की अस्थिरता ही कारण है,
“ ध्येय यदि चंचल होगा तो
कुशल ध्याता का शान्त मन भी
चंचल हो उठेगा ही''
और भी ऐसे
कई दुर्गुण हैं मशाल के!
मिसाल कितने दें, यूँ कह
दूसरी उदाहरण की ओर मुड़ती है
...यह लेखनी।
दीपक संयमशील होता है
बढ़ाने से बढ़ता है,
और
घटाने से घटता भी।
अल्प मूल्य वाले मिट्टी के तेल से
पूरा भरा हुआ दीपक हो
अपनी गति से चलता है,
तिल-तिल हो कर जलता है,
एक साथ तेल को नहीं खाता,
आदर्श गृहस्थ-सम
मितव्ययी है दीपक!
कितना नियमित, कितना निरीह!
छोटा-सा बालक भी
अपने कोमल करों में
मशाल को नहीं,
The flambeau can't be put out by blowing a puff The very life of the extinguisher may, indeed, get
Extinguished, No devotee, at the time of his devotion, Can sustain the meditative retention and resolution While keeping an eye upon the flambeau,-The fickleness of the flambeau is indeed the reason behind it, If the aim is unsteady, then
Even the tranquil mind of an expert meditator
Shall become fickle, indeed
There are so many such other
Flaws too, with the flambeau !
How many instances should be quoted, –
Adding thus..., this pen
Turns towards another example.
The lamp is full of restraint
It grows by pushing its wick up,
And
It subsides also by reducing it.
The lamp filled to the brim
With the low-priced kerosene oil
Takes to its own course,
Burns bit-by-bit in fragments,
Doesn't guttle the oil altogether,
The lamp is frugal
Like an ideal house-holder !
How regular, how desireless !
Even a little child
May move on lovingly with a lamp In his tender hand And not with a flambeau.