Jump to content
मेरे गुरुवर... आचार्य श्री विद्यासागर जी महाराज
  • मूकमाटी पृष्ठ 329

       (0 reviews)

     

    तुरन्त, दूसरी ओर से

    स्वर्ण-कलश आगे बढ़ाया गया

    जिसमें स्वादिष्ट दुग्ध भरा है,

    फिर भी अंजुलि अनखुली देख

    तीसरे ने रजत-कलश दिखाया

    जिसमें मधुर इक्षुरस भरा है,

    जब

    वह भी उपेक्षित ही रहा, तब

    स्फटिक झारी की बारी आई

    अनार के लाल रस से भरी

    तरुणाई की अरुणाई-सी!                                               

     

    आश्चर्य!

    अतिथि की ओर से उस पर भी

    एक बार भी दृष्टि ना पड़ी!

    विवश हो निराशा में बदली वह झारी।

     

    अब

    अधिक विलम्ब अनुचित है

    अन्तराय मानकर बैठ सकता है,

    बिना भोजन अतिथि जा सकता है-

    यह आशंका परिवार के मुख पर उभरी,

    और

    मन में प्रभु का स्मरण करते

    किसी तरह, धृति धारते

    पूरी तरह शक्ति समेट कर,

    कॅपते-कॅपते करों से

    माटी के कुम्भ को आगे बढ़ाया सेठ ने।

    लो,

    अतिथि की अंजुलि खुल पड़ती है

    स्वाति के धवलिम जल-कणों को देख

    सागर-उठ पर तैरती शुक्तिका की भाँति!

     

    At once, from the other side,

    The golden urn (pitcher) is furthered ahead

    Which is filled with tasty milk,

    Even then, seeing the palms of hand interlocked together The third one shows the silver urn (pitcher), Which contains the sweet juice of sugarcane,

    When

    Even that too remains unheeded, then

    Comes the turn of the slender-necked crystal Pitcher Filled with the reddish juice of pomegranate

    Looking like the rosiness of the young age !

     

    What a surprise !

    Even a single glance isn't cast

    Upon it by the sacred guest, the hermit ! Being compelled, that crystal pitcher sinks into Despair.

     

    Now

    More delay is improper,

    The holy guest may go back without taking food-

    Taking it to be an obstacle (Antarāya), he may sit down, - Such a doubt springs upon the face of the family, And

    Remembering God within their hearts,

    Somehow keeping up the steadiness of the mind, Gathering up his courage fully

    The noble trader furthers ahead the earthen urn (pitcher) With his trembling hands.

    Lo, The palms of hand interlocked

    together get unfolded Like a pearl-oyster, floating over the chest of the ocean ! On beholding the bright water-drops of the planet Swāti !


     Share


    User Feedback

    Create an account or sign in to leave a review

    You need to be a member in order to leave a review

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

    There are no reviews to display.


×
×
  • Create New...