कुछ भी नहीं है।
मूलभूत पदार्थ ही
मूल्यवान होता है।
धन कोई मूलभूत वस्तु है ही नहीं
धन का जीवन पराश्रित है।
पर के लिए है, काल्पनिक!
हाँ! हाँ!!
धन से अन्य वस्तुओं का
मूल्य आँका जा सकता है
वह भी आवश्यकतानुसार
कभी अधिक कभी हीन
और कभी औपचारिक,
और यह सब
धनिकों पर आधारित है।
धनिक और निर्धन-
ये दोनों
वस्तु के सही-सही मूल्य को
स्वप्न में भी नहीं आँक सकते,
कारण,
धन-हीन दीन-हीन होता है प्रायः
और
धनिक वह
विषयान्ध, मदाधीन!!
उपहार के रूप में भी
राशि स्वीकृत नहीं हुई तब,
सेवक ने शिल्पी की सादर
धन के बदले में धन्यवाद दिया
और
चल दिया घर, कुम्भ ले सानन्द!
Is nothing at all.
Only the basic object
Is valuable indeed.
Money is really none of the fundamental things
The life of the money begs dependence -
An imaginary existence, it is meant for the others !
Yes! yes !!
The prices of the other things
May be evaluated by the money
That too, according to the need,
At times more, at times less,
And at times in a formal way -
And all this
Depends upon the rich.
The rich and the poor -
Both of these
Can’t evaluate even in a dream
The exact price of a thing,
Because,
A poor man is generally pitiable and inferior,
And,
The wealthy person –
Blind with sensuality, a slave to wantonness !!”
The amount then wasn't granted
Even as a gift,
The attendant, with due respect,
Extended thanks to Artisan in place of money
And
Started on his way home joyfully, with the pitcher !