Jump to content
मेरे गुरुवर... आचार्य श्री विद्यासागर जी महाराज
  • मूकमाटी पृष्ठ 294

       (0 reviews)


    वह रोग कहाँ

    वह वदन कहाँ

    और वह

    आग का सदन कहाँ ?


    इन कानों ने, आँखों ने

    और हाथों ने

    सुने, देखे, छुए थे स्वप्न में ?

    अक्षरशः स्वप्न असत्य निकला,

    स्वप्न का घातक फल टला।


    “कुम्भ की कुशलता सो अपनी कुशलता”

    यूँ कहता हुआ कुम्भकार

    सोल्लास स्वागत करता है अवा का,


    रेतिल राख की राशि को,

    जो अवा की छाती पर थी

    हाथों में फावड़ा ले, हटाता है।

    ज्यों-ज्यों राख हटती जाती,

    त्यों कुम्भकार का कुतूहल

    बढ़ता जाता है, कि

    कब दिखे वह कुशल कुम्भ…


    लो, अब दिखा!

    राख का रंग कुम्भ का अंग

    दोनों एक-दोनों संग

    सही पहचान नहीं पातीं आँखें ये

    अनल से जल-जल कर

    काली रात-सी कुम्भ की काया बनी है।


    Where is that ailment

    Where is that face

    And where is

    That mansion of flames ?


    These ears, these eyes

    And these hands

    Had heard, seen and touched in dreams ? The dream comes out untrue in the real sense of the word, The deadly result of the dream passes away.


    'The well-being of the pitcher reflects our own Well-being'; –Having remarked thus, the Potter-artisan

    Welcomes joyfully the Kiln,


    The heap of the dusty ashes,

    Which has gathered upon the chest of the kiln

    Is removed by him with a spade in hand.

    The more the ashes get out of the way,

    The more the curiosity of the Potter-artisan

    Grows as to

    When that proficient pitcher should come in view…


    Lo, now it comes to sight !

    The hue of the ashes, the limb of the pitcher -

    Both of them as one, are together, These eyes are unable to recognize truly – After being burnt into the flames gradually, The body of the pitcher has assumed its shape As that of a dark night.

    User Feedback

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.


  • Create New...