इधर धरती का दिल
दहल उठा, हिल उठा है,
अधर धरती के कॅप उठे हैं
धृति नाम की वस्तु वह
दिखती नहीं कहीं भी।
चाहे रति की हो या यति की,
किसी की भी मति काम न करती।
धरती की उपरिल उर्वरता
फलवती शक्ति बह जाएगी।
पता नहीं कहाँ वह जाएगी...?
प्रायः यही सुना है, कि
नभचरों से भूचरों को
उपहार कम मिला करता है
प्रहार मिला करता है प्रभूत!
असंयमी संयमी को क्या देगा ?
विरागी रागी से क्या लेगा ?
और
सुना ही नहीं, कई बार देखा गया
कि
नियम-संयम के सम्मुख
असंयम ही नहीं, यम भी
अपने घुटने टेकता दिखा है,
हार स्वीकारना होता है।
नभश्चरों सुरासुरों को !
Hither the heart of the Earth
Has shaken, has moved,
The lips of the Earth have trembled
That thing named ‘fortitude’
Is found nowhere.
Whether it is that of an indulgent one, or that of an ascetic, Nobody's intellect can be of any avail.
The outward fertility of the Earth
The fruit-bearing power shall be swept away
Where shall it go, is not known...?
Generally it has been heard, that
Only scanty gifts are obtained
By the earthly beings from the heavenly bodies,
They get plentiful of blows !
What can a worldly person bestow upon a sage ?
What shall an ascetic get from an impassioned one ? And
It has not only been heard, it has been found often
That
Before the holy rituals and self-discipline
Not only intemperance, but Yama, the Lord of Death, too Comes down upon his knees,
The heavenly bodies, the gods and devils
Have to concede their defeat !