यानी,
शान्त-रस का संवेदन वह
सानन्द-एकान्त में ही हो
और तब
एकाकी हो संवेदी वह...!
रंग और तरंग से रहित
सरवर के अन्तरंग से
अपने रंगहीन या रंगीन अंग का
संगम होना ही संगत है
शान्त-रस का यही संग है
...यही अंग!
करुणा-रस जीवन का प्राण है
घम-घम समीर-धर्मी है।
वात्सल्य जीवन का त्राण है
धवलिम नीर-धर्मी है
किन्तु, यह
द्वैत-जगत् की बात हुई,
शान्त-रस जीवन का गान है
मधुरिम क्षीर-धर्मी है।
करुणा-रस वह माना है,
कठिनतम पाषाण को भी
मोम बना देता है,
वात्सल्य का वह बाना है
जघनतम नादान को भी
सोम बना देता है।
किन्तु, यह लौकिक
चमत्कार की बात हुई।
शान्त-रस का क्या बताना,
That is to say,
That experiencing of the Sentiment of Quietism
Should take place at a pleasant lonely spot
And at that time
That experience should be all alone...!
The confluence of our colourless or coloured limbs
With the colourless and waveless
Conscience of a pond
Is appropriate, indeed
It is the only attachment of the Sentiment of Quietism
..It is really its limb!
The Sentiment of Compassion is the vital breath of life It's like a sweeping wind with sharp sound.
The Sentiment of Affection is the deliverance of life
It is like a bright current of water.
But, this point
Is related to the world of duality,
The Sentiment of Quietism is the lyric of life
It is melodious like the merits of milk.
The Sentiment of Compassion is acknowledged
only that –
Which transforms into the soft wax –
Even the hardest of the stones,
The manner of the Sentiment of Affection, Changes even the worst stupids Into the form of a moon!
But, it conveys the point
Related to worldly wonder. What should be mentioned about the Sentiment of Quietism,