करुणा कह रही है
कण-कण को कुछ :
‘‘परस्पर कलह हुआ तुम लोगों में
बहुत हुआ, वह गलत हुआ।
मिटाने-मिटने को क्यों तुले हो
इतने सयाने हो !
जुटे हो प्रलय कराने
विष से धुले हो तुम!
इस घटना से बुरी तरह
माँ घायल हो चुकी है
जीवन को मत रण बनाओ
प्रकृति माँ का व्रण सुखाओ!
सदय बनो!
अदय पर दया करो
अभय बनो !
सभय पर किया करो
अभय की अमृत-मय वृष्टि
सदा सदा सदाशय दृष्टि
रे जिया, समष्टि जिया करो !
जीवन को मत रण बनाओ
प्रकृति माँ का ऋण चुकाओ !
अपना ही न अंकन हो
पर का भी मूल्यांकन हो,
पर, इस बात पर भी ध्यान रहे
पर की कभी न वांछन हो
पर पर कभी न लांछन हो।
जीवन को मत रण बनाओ
प्रकृति माँ का न मन दुखाओ !
The compassion addresses
Something to each and every particle :
“A strife broke out amongst you
It transgressed the limits, it was wrong.
Why have you poised yourself to destroy and to be destroyed You are so wise !
You have sharply engaged yourself in bringing extensive destruction You are washed with poison !
The mother has been deeply injured
By this incident
Don't make life a battle
Get the wound of the Mother-Nature healed up!
Be kind-hearted !
Take pity on the hard-hearted
Be fearless !
Let a nectarial drizzle of humane amnesty
Be dropped upon the terror-stricken,
Always keep up a well-intentioned viewpoint,
O my heart, make thyself live in sociability !
Don't make life a battle
Pay off the debt of the Mother-Nature !
Only your ‘own self’ shouldn't get recorded
The others should also be evaluated,
But, keep this point too in your mind
The alien should never be desired
The alien should never be blamed !
Don't make life a battle
Don't agonize the heart of the Mother-Nature !