जो अंगातीत होती है
मेरा संगी संगीत है
सप्त-स्वरों से अतीत...!
श्रृंगार के अंग-अंग ये
खंग-उतार शीलवाले हैं
युग छलता जा रहा है।
और
श्रृंगार के रंग-रंग ये
अंगार-शीलवाले हैं,
युग जलता जा रहा है,
इस अपाय का निवारक उपाय
...मिला इसे आज
अपूर्व पेय के रूप में !
तन का खेद टल कर
चूर होता है पल में
मन का भेद धुल कर
दूर होता है पल में
इसका पान करने से।
मेरा संगी संगीत है
समरस नारंगी-शीत है।
किसी वय में बँध करके
रह सकूँ! रहा नहीं जाता है
और
किसी लय में सध करके
कह सकूँ! कहा नहीं जाता है।
मेरा संगी संगीत है
मुक्त नंगी रीत है।
Which is beyond the bodily limits
My companion is the music
Which transgresses the limits of gamut...!
All these organs of embellishment
Are destructible by the sword
The age is going on hoodwinking
And
All these hues of ornamentation
Are inflammable,
The age is going constantly on fire,
A preventive measure to this injury
...Has been found by it to-day
In the form of this uncommon drink !
The bodily afflictions, on being deferred,
Are broken to pieces within seconds,
On being cleansed, the riddles of mind,
Are eliminated within seconds
By taking it as a drink.
My companion is the music
Which is dispassionate, colourless-cool.
It is not possible for me to live
While binding myself within some age-limits !
And
It is not possible for me to say While taming myself within some limited musical measure!
My companion is the music
Which is ‘a bondage-free naked observance'.