उसमें जल मिला कर
उसे घुलाना है।
आज माटी को
बस फुलाना है।
क्रमशः
कम-कम कर
बीते क्षणों को
पुराने-पनों को
बस, भुलाना है।
आज माटी को
बस, फुलाना है।
और उन कणों में
क्षण-क्षणों में
नव-नूतनपन ।
बस, बुलाना है।
आज माटी को
बस, फुलाना है।
इसी कार्य हेतु ।
प्रांगण में कूप है।
कूप पर खड़ा है कुम्भकार!
कर में थी बालटी
भंवर कड़ी-दार,
उसे नीचे रखता है।
और
उलझी रस्सी को
सुलझा रहा है।
झट-सी वह सुलझती भी
पर,
सुलझाते समय
Having mixed proportionately with water
It has to be got dissolved.
At present, the soil
Has only to be swollen !
Step by step
Having lessened
The bye-gone moments,
The old turmoil
Has merely to be forgotten,
Today, the Soil
Has only to be swollen !
And, into her every particle
At every minute
A new freshness
Has merely to be called in
Today, the Soil
Has only to be swollen !
With this very purpose in view
There is a well inside the courtyard
Standing over it, is the Potter- artisan
In his hand there was a bucket -
Full of swivel and fitted with chains,
And,
Having put it down,
He is trying to unravel
The entangled cord.
It gets unravelled also, almost quickly,
But,
While trying to get it disentangled