Jump to content
  • Sign in to follow this  

    मूकमाटी पृष्ठ 47

       (0 reviews)

     

    सुनते हो क्या नहीं?

    कर्ण तो ठीक हैं तुम्हारे!

    फिर वर्ण-संकर की

    चर्चा कौन करे?

    सम-वर्ण शंकर की

    अर्चा मौन करें हम!”

    और

    कंकर मौन हो जाते हैं।

     

    इस पर भी शिल्पी का भाव

    ताव नहीं पकड़ता

    जरा-सा भी।

    धरा-सा ही

    सहज साम्य भाव

    प्रस्तुत होता है उससे

    ...कि

     

    इस प्रसंग में

    वर्ण का आशय

    न ही रंग से है।

    न ही अंग से

    वरन्

    चाल-चरण, ढंग से है।

    यानी!

    जिसे अपनाया है

    उसे

    जिसने अपनाया है

    उसके अनुरूप

    अपने गुण-धर्म-

    ...रूप-स्वरूप को

    परिवर्तित करना होगा

     

    Do you hear ?

    Are your ‘ears’ in order !

    Who should then talk about

    The admixture of castes ?

    We should adore silently

    Šańkara, full of the hue of equanimity !”

    And...

    The pebbles become quiet.

     

    Hereupon too, the mood of the Artisan

    Doesn't get heated

    Even for a short while.

    Through it is reflected thus

    The natural sense

    Of earth-like equilibrium

    ...That

     

    By this reference,

    The purport of the Word ‘Varna’

    Neither indicates a colour

    Nor it symbolizes a ‘Social section’

    But,

    It means character, conduct, manners.

    That is to say

    The one,

    Who is befriended

    Will have to adjust

    His attributes and functions-

    ... His image and identity,

    According to the other

    Who has taken him under his roof.


    Sign in to follow this  


    User Feedback

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest

×
×
  • Create New...