और, संकोच-शीला
लाजवती लावण्यवती
सरिता-तट की माटी
अपना हृदय खोलती है।
माँ धरती के सम्मुख!
“स्वयं पतिता हूँ
और पातिता हूँ औरों से,
...अधम पापियों से
पद-दलिता हूँ माँ!
सुख-मुक्ता हूँ
दुःख-युक्ता हूँ
तिरस्कृत त्यक्ता हूँ माँ !
इसकी पीड़ा अव्यक्ता है
व्यक्त किसके सम्मुख करूँ !
क्रम-हीना हूँ
पराक्रम से रीता
विपरीता है इसकी भाग्य रेखा।
यातनाएँ पीड़ाएँ ये !
कितनी तरह की वेदनाएँ
कितनी और… आगे
कब तक… पता नहीं
इनकी...छोर है या नहीं !
श्वास-श्वास पर
नासिका बन्द कर
आर्त-घुली घूंट
बस
पीती ही आ रही हैं
और
इस घटना से कहीं
And, the bashful
Modest and lovely-
Soil of the river-bank
Opens her heart
Before the Mother Earth !
"I myself am fallen
And am demoralized by the others,
... By the wretched sinners
I am trodden away, Mother
I am devoid of happiness
And afflicted with grief
Mother, I am damned and deserted !
Its Woe is invisible
To whom should I express it !
I am out of order
And, Without heroic deeds
Its fate-line is hostile in itself.
These tortures and sufferings !
How many types of agonies
How many, more...in future
For how long...is not known
Whether they shall come to an end or not !
At every breathing,
Keeping the nostrils hushed up
I do go on Swallowing
Only
The grief-mingled draughts
And
With this event
