और भीतर उतरती-सी
पीर मिल रही है।
माटी की पतली सत्ता
अनुक्षण अनुकम्पा से
सभीत हो हिल रही है।
बाहर-भीतर
मीत बन कर
प्रीत खिल रही है,
केवल क्षेत्रीय ही नहीं
भावों की निकटता भी
अत्यन्त अनिवार्य है
इस प्रतीति के लिए।
यहाँ पर
अचेत नहीं
चेतना की सचेत-
रीत मिल रही है !
भावों की निकटता
तन की दूरी को
पूरी मिटाती-सी।
और,
बोरी में से माटी
क्षण-क्षण
छन-छन कर
छीलन के छेदों में जा
म्रदुतम मरहम
बनी जा रही है,
करुणा रस में और
सनी जा रही है |
इतना ही नहीं,
And piercing down upon him
An agony is being begotten.
The fragile existence of the Soil,
On being awe-inspired by compassion,
Is jolting about every second.
The affection is blossoming
Inside and outside
As a true friend;
Not only the nearness of a holy place
But the affinity of feelings also
Is very inevitable
For this conviction.
Here at
Not the unconscious
But the rational observance-
Of the consciousness is being embraced !
The intimacy of feelings
As if wiping out fully
The distance of the body.
And,
The Soil, from inside the bags,
Every second
Getting itself filtered,
On entering the holes of scratches.
Is turning into
A most mild ointment;
Is being kneaded further
With the sentiment of pathos.
Not only so,