समर्पण-भाव-समेत
उसके सुखद चरणों में
प्रणिपात करना है तुम्हें,
अपनी यात्रा का
सूत्र-पात करना है तुम्हें !
उसी के तत्वावधान में
तुम्हारा अग्रिम जीवन
स्वर्णिम बन दमकेगा।
परिश्रम नहीं करना है तुम्हें
परिश्रम वह करेगा;
उसके उपाश्रम में
उसकी सेवा-शिल्प-कला पर
अविचल-चितवन—
दृष्टि-पात करना है तुम्हें
अपनी यात्रा का
सूत्र-पात करना है तुम्हें !
अपने-अपने कारणों से
सुसुप्त-शक्तियाँ
लहरों-सी व्यक्तियाँ,
दिन-रात, बस
ज्ञात करना है तुम्हें,
अपनी यात्रा का
सूत्र-पात करना है तुम्हें!"
चिन्तन-चर्चा से
दिन का समय
किसी भाँति कट गया
परन्तु
With a sense of dedication
You have to prostrate
At his blissful feet,
You have to make
A start for your journey !
Under his auspices, indeed,
Your advancing life
Would glitter like gold.
You need not take pains
He would exert himself;
In his hermitage
You have to keep up
A firm-eyed look
On his service-craftsmanship,
You have to initiate
Your journey onwards !
Due to their own inherent reasons
The dormant powers
The Wave-like manifestations
You have only to find out
Day-in and day-out,
On your journey
You have to make a beginning !”
The day-time
Somehow passed over
In thinking and discussing
But !