रास्ते 
 चिड़िया!
 पूरा आकाश
 तुम्हारा है
 हर बार
 तुम अपने लिए
 अपना रास्ता बनाती हो
 सुदूर क्षितिज तक
 आती-जाती
 और चहचहाती हो
 दुनिया ने
  जितने रास्ते बनाये 
 उनमें लोग 
 कभी भरमाये
 पर तुम्हारा 
 रास्ता साफ़ है
 जिससे गुजरने पर
 सारा आकाश
 जैसा है
 वैसा ही 
 रहता है!

Paths
 Bird, the entire sky
 Is yours. Each time
 You fly you make
 Your own path. Then you travel
 From one end of the horizon
 To the other singing all the while.
 But the world gets lost,
 Or is ruined,
 Or loses itself
 Travelling the paths
 It made for itself.
 Your path, Bird, however,
 Is always defined.
 In using it
 You leave the sky pristine.